Matthias

Heute sind der Matthias und ich genau vier Jahre zusammen!

Übrigens habe ich jetzt auch ein Album mit seinen Fotos aus Australien gemacht! Ich werde da immer die Fotos, die er mir schickt hineinstellen.

Sehr fesch die neue Frisur, oder?

ricky and ronny

Gestern war ich im Theater und habe mir "The Ballad of Ricky and Ronny - A Pop Opera" angeschaut. Sehr verwirrend, sehr merkwürdig... aber echt gut!
Ich war mit einigen Unikollegen und Bekannten im teatro alhambra und die Meinungen über das Stück hätten nicht weiter auseinander liegen können! Bei den Urteilen war alles dabei: von langweilig über schrecklich bis zu interessant und ausgezeichnet.
Wenn es euch interessiert, schaut am besten einfach mal in den Trailer rein!

Mein Geburtstag

Ich hab' ja noch gar nicht erzählt, was wir zu meinem Geburtstag gemacht haben.
Papa, Carina und ich waren in einem extrem netten Restaurant und haben wirklich ausgezeichnet gespeist! Es war ein Restaurant mit "cocina fusion" das heißt: das beste von überall auf der Welt bunt gemischt! Hier der Link zur Homepage von Páprika. Ich hab dort das beste Carpaccio meines Lebens gegessen und alles andere war auch ein Traum, zum Beispiel der typisch granadinische Salat mit gebratenem Fisch und Orangenscheiben, der Lachs mit grünem Spargel und Emmentalersauce, die Melonensuppe mit Vanilleeis und die Schokoladentrüffel mit Chili.

Ich hab' sogar noch ein paar Packerl bekommen. Es war also ein wirklich feiner Geburtstag, obwohl ich nur telefonisch am Martinigans-Essen teilnehmen konnte!

Danke auch nochmal für alle lieben Geburtstagsgrüße, die per SMS und E-mail eingetrudelt sind!


Am Mittwoch hat mich die Freeke dann mit einem Hammam Besuch überrascht. Das war echt ein Erlebnis! Das Hammam Aljibe ist eigentlich mehr ein Wellness Bad... mit Kerzenlicht, Minztee und Massage!


Die letzten Tage habe ich sehr viel gelesen, weil mich mein aktuelles Buch nicht mehr loslässt! "La Sombra del Viento" auf Deutsch: "Der Schatten des Windes" von Carlos Ruiz Zafón spielt in Barcelona in der Zeit um den Spanischen Bürgerkrieg und ist eh schon längst auch auf Deutsch ein Bestseller. Ich kann es wirklich nur empfehlen, allen die gerne spannende Bücher lesen, auch wenn der Autor sich laut Kritikern viel von Vorgängern abgeschaut hat und öftermal ein bisschen schwülstig schreibt...mir gefällt's!

Ich fürchte, sobald ich mit diesem fertig bin muss ich mir gleich sein nächstes Buch kaufen...

Wieder allein...

Inzwischen ist der Matthias schon wieder weg (und fast schon in Australien) und Axel und Carina auch, weshalb ich jetzt wieder ein bisschen mehr Zeit habe.
Wir hatten echt eine schöne Zeit zusammen hier in Granada und ich werde versuchen in den nächsten Tagen erzählerisch und fototechnisch alles aufzuholen.
Als erstes habe ich schon mal das Alhambra-Fotoalbum erneuert mit den Fotos, die Matthias und ich mit der Spiegelreflexkamera von Matthias' Papa gemacht haben (danke Fritz für's Herborgen!). Ich glaube, die Fotos sind mit dieser Kamera echt besser geworden!

Alle, die gerne etwas mehr über die Alhambra lesen möchten, über ihre Geschichten und Mythen, können hier in den Erzählungen von Washington Irving schmökern.

Brrrrr! Gestern ist der Winter über uns hereingebrochen!
Die letzte Woche war ja schon sehr grau und verregnet, aber gestern war es auch noch wirklich kalt und windig. Heute hat es nur in der Früh geregnet und danach ist gleich die Sonne raus gekommen. Es ist zwar immer noch kalt, aber die Sonnenstrahlen tun echt gut nach so viel Regen! Außerdem habe ich gerade, während dem Abwaschen, etwas tolles bemerkt: Es hat geschneit! Natürlich nicht hier in der Stadt, aber in den Bergen (die ja nicht umsonst "Sierra Nevada" wörtlich: verschneites Gebirge heißen!)

Und das ist die Aussicht aus meinem Küchenfenster:

Endlich Wochenende!
Ich hab' die ganze Woche nur gelernt und Aufgaben geschrieben und gestern hatte ich dann das Gefühl, dass mein Schädel gleich explodieren würde... deshalb gibt's heute wieder was zum entspannen und mitsingen. (Ihr könnt aber auch was lernen dabei!)



Na? Ganz ehrlich, hättet ihr die Sprachen auch ohne die Untertitel erkannt?

Und hier noch ein Schmankerl!

Heute habe ich keine Fotos oder Geschichten von Ausflügen für euch, sondern was zum Lachen!



Letzte Woche hat uns eine Professorin dieses Bild gezeigt.
Das passiert, wenn Leute denken sie brauchen für eine Übersetzung keinen professionellen Übersetzer... es handelt sich doch nur um ein paar Zeilen!
Es hat mir so gut gefallen, dass ich es euch unbedingt zeigen wollte!
Ich hab es dann auf einem anderen Blog gefunden zusammen mit diesem hier:










Gut, oder? Ob sich der Steinschlag wohl dran halten wird?







Außerdem habe ich dann noch das gefunden:













Bitte was macht der Shrimp?
(Quelle)


Die ersten beiden Bilder stammen aus einem Buch von Langenscheidt mit dem Titel: Übelsetzungen.


Und hier noch eine Zugabe:
(Ich weiß, dass man es nicht sehr gut lesen kann, aber die Mühe lohnt sich!)


Wer würde nicht gerne mal "Lende von Spazierstock von Eichel" essen?
Und was bekommt man, wenn man "Bringen sie Schädel unter" bestellt?